DATE: 1974
INTERVIEWER:
LOCATION: Albert
(Myon) Bailey’s house at Myette Pt., St. Mary Parish,
COOPERATORS: Myon Bailey, Agnes Bailey, Putt Couvillier, Lena Mae
Couvillier, Dot Couvillier
Myon and Lena Mae are married. Dot Couvillier is their daughter. She is married to Putt Couvillier.
Putt: [something about turning the TV off]
JD: Well, yeah, I can, Putt, uh, but it’s not as good as it would be if it was…if it was off. But I don’t want to ask anybody to turn the TV set off. I just wanted to know if Agnes had ever heard herself on tape, that’s all.
Agnes: Yeah. [something about church]. Finish telling Jim about that big stump, that was across the lake at the end of the…at the end of the canal…
JD: What year was that Agnes, do you remember?
Agnes: I don’t remember.
JD: Approximately?
Agnes: [?] was born, in uh, ’38. Born in 38.
Putt: That must have been around ’35, yall was livin over there, uh, Myon?
Myon mmmm, ’35.
PUTT: Because when yall moved over here, that’s when you started working on your camp, eh? On your barge?
Agnes: Yeah. When we worked on that barge, Boyer [sp?] [nickname for their son, Albert Bailey, Jr. – pronounced “boyyay”] was a baby.
JD: Well, let’s kind of start at the…I’d kind of like to get some background information, because I have to know this before I type up the stuff that I’ve got, you know, the notes that I’ve got. First, Myon, what year were you born in? If you don’t mind.
Myon: 1905.
JD: You were born in…born in 1905. And where was that?
Myon: In uh, Simmon’s [Persimmon] Pass. Right directly across from Morgan City. You know where Lake Palourde’s at? Straight across from Morgan City, there.
JD: That was on a houseboat, or was it…?
Myon: On the bank.
JD: And how about you, Agnes? I’d like to know when you were born, but if you don’t want to say so that’s all right with me.
Agnes: That’s alright. 1912.
JD: And where was that?
Agnes Bayou Long. Yeah, you got it on, uh…Bayou Long.
Dot: Yeah, Bayou Long.
JD: And is that on the bank or in a houseboat?
Myon: Stephensville…Bayou Long, but they call it Stephensville. Bayou Long [was the waterway, but the town was called Stephensville]. In that time, it was Bayou Long, that was the bayou where people livin along [it]…But now they done changed the name, it’s Stephensville.
Agnes: That was a big bayou then. But, I was born in a house.
JD: Uh, how come…it seems to me like…there must have been some people livin in houseboats in those times, isn’t that right?
Myon: Yeah. They had people in them. Around Fourmile Bayou [where he was raised] they didn’t have too many people livin in houseboats. But up the country, here, they did have a lot of people livin in houseboats. At that time, we wasn’t livin up here though.
Putt: Well, the Old Man [his father, Lester Couvillier] was livin in houseboats…
Myon All they lives.
Putt:
Ever since, uh… [
JD: Well, uh, Myon, what was…what was…for instance, now, what about your father? You remember your father very well?
Myon: I don’t remember.
JD: Not at all? Now, how about your mother?
Myon: Mother, yeah, I buried her. She was livin in my house the last two years she was livin.
JD Your father died when you were young?
Myon: Yeah,
a year
JD: Did you ever hear much stories about him? What he did for a livin, when he was alive?
Myon: Fish.
JD: How about your parents, Agnes, what were they…?
Agnes Fished, picked moss, hunt frogs…alligators.
JD Hunt frogs? There was a market for frogs back then?
Myon: Oh
yeah.
Agnes: You see, in the summer, we had two months, uh, that they couldn’t fish. They had a closed season on fish.
JD: [VERY surprised, but see
material from
Agnes When I was small.
Myon: Aw yeah, you had two months closed season. #.
JD: Two months closed season?
Myon: Three months!
JD: Three months! And what months…what months were those?
Myon: That’s in May, when the fish would spawn. Catfish would spawn.
JD: In May,
Myon: I think so.
Putt:
April, May,
Myon: Yeah.
JD: So that’s the same…about the same as closed season on frogs, then?
Myon: About the same.
Putt: Two months…the closed season on frogs.
JD: Yeah, that’s April
Agnes Hunt
alligators, pick moss…Well, when he couldn’t fish, he’d pick moss. Pick moss, uh, almost all day, then at night
he’d go hunt frogs. And he’d kill
alligators
JD: Well, that’s a long day for a man!
Agnes [had to] do it!
JD: How many hours do you suppose he worked during a day?
Myon: I guess some days he worked 14, 15 hours.
JD: Did he take a day off during the week, or…?
Agnes No, Sundays, that’s all.
JD: But he did take his Sunday off?
Agnes Yeah, when he’d pick moss. When he’d fish, he didn’t.
JD: Well, now, yall both lived on the bank. Uh, so, the fish that…that your parents caught, to make a living, how did they sell their fish?
Agnes: Fishboat would come get em.
Myon: Fishboat
JD: So, yall both lived on the
water [but on the bank]?
Myon: On
the water. Had groceries,
JD: And did he have liveboxes in
his boat, did you put…?
Myon: No, he had ice.
JD: He had ice, himself. But yall had to keep your fish alive?
Myon: In liveboxes.
JD: Yeah, ‘till he got there.
Agnes
They had big
old…made big old fish cages, uh…[that the fishboats would put the fish in
Myon: On the olden times, before us, yeah. [?] We keep our fish in cages, boat come in there…
Putt: When was that, Mr. Myon, [they] had that fish cage, used to tow it to get your fish…?
Myon: That was years back, that was uh, oh from Morgan City, let me see if I can …uh, Mike Clantile [sp?].
Putt: They used to tow, uh, Jim?, they
used to tow a fish…a fish box… [to keep the fish] alive,
JD: Tow the boxes?
Myon: Yeah.
JD: Aw, they had a barge, or what?
Edward: No. made like a skiff.
Putt: Make like a float, like a pontoon.
Myon: Made like a skiff, so they could pull it.
JD: Well, was it kind of like a…kind of like a, a seine barge like they use nowadays? Wide with a bateau front?
Myon: No,
it was wide
JD: Like a skiff, not like a
bateau, all right. [this fish-towing
device is pictured in Malcolm Comeaux book on
Myon: Oh, they didn’t get no big price, five to eight cents a pound was a big price.
JD: This is like when your daddy was fishing, you talking about?
Myon: You could buy a sack of flour for 40 cents. #. 24 pounds. #.
JD: And uh, how much did they pay for moss? Do you remember, Agnes?
Agnes: Cent
Myon:
Cent
Agnes: Sometime you’d get three cents for it.
JD: A pound, you talking about?
Myon: A pound, dried, had to be black. Black moss.
Agnes: You had to work it. Pick it green, but you had to work it.
JD: So, you would pick it green, huh?
Myon: Oh yeah, most of the time. [to cure it] you pile it up…
Agnes: You pile it up,
Myon:
After it’s good
Agnes You
turn it over,
Myon: [smell?] it get a lil bit nasty when you put it out on the line to dry it [laughs].
Putt had a old skiff, high, high sides. Out here, right in this cut out here in this
channel? And used to have some great big
old eddies, you know? Six foot deep, up
to six
JD: What isl
Putt: No, right out here! And uh, he used to fish out there in skiffs
all the time. He didn’t have no such
thing as boats [with motors], you know?
And he set off down the bayou in that skiff
JD: Is that right?!
Putt: Keep turnin, turnin, keep
pushin, keep pushin! And boy, look,
sometime that old back of that boat, you know, it would catch the back like
that…sometime it would catch a lil water,
JD: What year you suppose that was, Putt?
Putt Oh, I guess…that had to be around 19…let’s see…1941 or ’42, I guess. Boy look, they had some deep eddies there.
JD: Now, what was this channel like then? Uh, was it…lookin like it does today out there? Or no?
Putt Uh, the lil cut looks the same, but up above there, all that water was open. You had just as much current comin down this lake here [down the west side] as you had in the [main] channel.
JD: You mean by Charenton [comin
from]?
Putt Yeah. That’s the reason why…that’s the reason why we had that big eddy, you see? In other words, that cut would come in…
JD: Right at that corner it would meet?
Putt: Right at that corner it would meet, make these eddies here. And boy that Old Man had some problems fishin!
JD: Well, Putt, what was your daddy’s name?
Putt Lester Couvillier.
JD: Lester? And where was he born, do you remember anything about him?
Putt: I don’t remember where he was born, Jim, all I know is he lived on a houseboat just about all his life. Anyhow, ‘till I was 14 years old. Then, he died when I was 24. In other words, he pulled the houseboat over…over the levee there…when I was 14 years old. We lived on a houseboat all that time.
JD: Well, can you remember…go back as far as you can with your memory, do you remember your life as a boy…when you were a boy on a houseboat? What do you remember about when you were a boy on a houseboat, concerning things like…like fishing. That’s the thing I’m most interested in, what was it like to be a fisherman?
Putt:
Well, back then we was too small to go out by ourselves, Jim,
JD: You were fishin on your own [at] seven or eight years old?
Putt Yeah. You take a boat, you know, a pirogue? And uh,
Jessie [his brother] was a lil older than I was, you see, but we’d fish
around…pretty close to the house, you see?
But I remember when there were fishboats used to come pick up the Old
Man ’s fish. Sometime he get there at
9:00 o’clock at night. We had a nickel
for a jawbreaker, once a week, you see.
Get a jawbreaker with him. If that fishboat…if we was in bed…I done seen
us in bed,
JD: What!? You would get in a number…not two of you, one of you?
Putt No, one of us.
JD: You’d get in a #3 washtub
Putt Go to the fishboat,
JD: Now listen, uh, now you know
the story seems to be about the same, when you talk to Myon about the fishboat
comin
Putt: I guess, Jim, when the Old Man used to tell us, young boys, about his
experience in here [the Basin]…he used to tell us [about a] long time ago… you
see, he lived on houseboats all his life, that’s all he ever done was push
[push skiff], fishing, you see? That’s
all he…he used to push
JD: He used what?
Putt Game, I mean, to survive the
family, you know? And a lot of time he
couldn’t get shells. When he
killed…other words, killed some mallards, he used to sell em, you know, by the
pair for a few shells, something like that. #.
And with a couple shells he would get game,
JD: Who did he sell this game to? When he’d kill…?
Putt Well, like Conrad, the one got
that big uh, dry dock right down in uh, in Morgan City. They all used to come down, hunt with the Old
Man , bring him shells
JD: Oh, I see. So, to your knowledge, though, this fishboat…this fishboat idea, operated for as long as your daddy was alive?
Putt: I guess, Jim, he ain’t had no means of transportation. I mean, all he had was a push skiff. He couldn’t…in other words, they’d buy everything off of it [the fishboat], know what I mean?
Lena Mae Well, Mertile ran his boat till we moved over here.
Putt:
Yeah,
Dot:
I remember they picked up the fish until we moved over here,
JD: I imagine there were still fishboats workin in the swamp,uh, even after that…
Putt: Oh yeah.
JD: But, when did they stop to your knowledge? When did the fishboats stop?
PUTT: Well, when everybody had left from up…from up
the lake,
JD: Now try, as best you can, try to put a year on that. When’s the last fishboat you can remember, that used to work that swamp, that you know of? When’s the last fishboat, that you can remember that did that?
Putt I tell you what, Jesse Higgins was the last one I remember. He used to, in other words, come right…just like I told you, you know, ’41, somewhere like that.
JD: So, you think the fishboats quit in 1941?
Putt It wasn’t long after that, because, you know, people started buyin motors, then.
JD: So, you think people really started moving out of the swamp onto the bank, uh…
Dot: About ’42, or ’43.
JD: ’42, or ’43? They started movin onto the bank, people did?
Putt Well, I was 14 years old. Uh, when we moved back here. It must have been…
Lena Mae: Yeah, but we had been back…we had been back here…no, yall moved here first. Yall had the camp on the lil levee over there.
Putt: But I tell you what, when my brother was born,
the onlyest transportation we had, old colored man come from Oaklawn,
JD: You mean because she was ready to…she was ready to have the baby? That’s why…
Putt: Picked em up, mule
JD: Now, in what year, wasn’t it about in 1929, or ’30, that they first built this levee?
Putt 1927
high water, they start build it. Now, I
wasn’t alive then, but the Old Man
JD: This one here? [points out the front door of the houseboat/house].
Putt Yeah.
JD: Now,
they had a lil levee out there before.
Out there in the front. Why was
that, what was that for, that lil levee out in front [between the lake
Putt Well, they had cane fields out there.
Dot: That was all cane fields, Jim.
Putt: And they had a old time sugarmill back in, years ago…
JD: I remember, I saw those, uh,
Putt They had them…they used to grow cane out there. That was just a lil protection levee, you see?
JD: In other words, uh, before that, before ’27, apparently that lil levee was enough to keep most of the floodin out? Was that it?
Putt Yeah,
the lake was so big…you didn’t have no high water till this tremendous…1927,
you see? [the water] It moved up into
Dot: Because I can remember Daddy had a big boat, that the name of it was Albert 2. With a cabin? Well, we’d take off that mornin, it would be late evening before we’d get in to the bank. That’s how wide the lake was.
JD: Now, where were you born, Dot?
Dot: Uh, let’s see, momma told me.
Putt: Well, you was born in Morgan City? I was born right there in Charenton.
JD: Now, where were you…where were your parents when you were born? Where were they living when you were born?
Dot Well, they had…just before I was born, they had moved to Morgan City from across the lake [at Blaise's Canal], you see? To wait, for my arrival.
JD: Oh, is that right? So they went to
Dot: Yeah. And after I was born, they moved back. You see?
JD: Did they tow the houseboat down to Morgan City?
Dot: Oh yeah. Towed everything.
JD: So, yall lived right there on the bank, I mean on the houseboats, but it was tied up at Morgan City until you were born?
Dot: Yeah, I was born in The Pit.
JD: Now, what’s the reason why you
momma would’ve wanted, you think, to move to Morgan City for you to be
born? I mean, not all your brothers
Dot: No, most of em was born at home but they always towed…you know, towed to Morgan City. In case they need a doctor.
JD: Oh, they did?
Dot: Yeah.
JD: So,
oh, I see, all right…all right…all right.
So they towed to
Dot Midwife.
JD: A midwife…black, white, old, young?
Dot: No, it was a white [woman]. I forgot what momma used to call her, but uh, they’d go get her ahead of time, you know? She’d actually live with em until it was all over with.
JD: Oh, she did? Now, what did she do? Did you watch any of your brothers
Dot: No.
JD: So, you don’t know, in fact,
what the midwife did. I have to get that
from Myon
Dot: Umhm.
JD: None of this stuff about sending him out to the other room, or something?
Dot: Uhuh! He helped. He was right there. #. He was there for every one of em.
JD: Well, where did yall move back to after you were born?
Dot: Back to Blue Point [Blaise's Canal].
JD: Now, was there anybody livin with yall, you know, other houseboats tied up there at the time?
Dot: Oh yeah. They always had a, at least three or four houseboats with em. You’d never stay by yourself on the canal. You always had three or four there.
JD: For what reason?
Putt Jim, when I was…
Dot: They just, just stick together, you see?
Putt:
When I was a baby, the Old Man was livin over there around Willow Cove
somewhere. And he kept wantin to move,
[but] everyday there was a norwester break out.
Every day, you know? In other
words, the north wind would pick up
JD: Did yall get it back? Did yall raise it?
Putt Yeah. They raised it, but a lot of stuff was ruint, you know, what they had. But…
JD: Putt, how would they raise a houseboat if it…I guess there was about 10 feet of water in the lake then, eh?
Putt: Well, I can imagine…I never did raise one but, what you’d do is try to get it in shallow water. You see, lumber, it floats [is light in the water], as you pull on it with boats you can slide it to where [towards a bank].
JD: Get it higher
Putt: Yeah.
And once you get that…that rail out, out of the water, where the timbers are
set, well you can go ahead
JD: You can pump it after that
Putt: Yeah. I can remember many a night at 2:00 o’clock,
the Old Man lay up in bed there,
JD Takin water for what reason? Waves?
Putt Well,
bad timbers
JD: Just startin to leak, in other words, eh?
Dot: You get in there,
JD: What did you caulk with in those days?
Dot: Cotton, I believe.
Putt: That, oakum, stuff like that.
JD: What was oakum? What was that like?
Putt That’s,well, it’s still used in corkin wooden hulls. It’s some kind of, rope, like, that’s treated with some kind of oil, oakum oil.
JD: It’s black?
Putt It’s, brown. Sort of brown.
JD: And it swells when you pack it in…
Putt That oil they got in it keep it from rottenin, you see?
JD: Yeah, I see. I used some of that stuff. Well, Dott, how many
…you
were which one of how many kids?
Dot: Of six. I was the fourth.
JD: The fourth, so there were two more after you. And Tiny [Carol Ann] is the youngest one?
Dot: Tiny was the youngest.
JD: And Putt, how many children…which one were you?
Putt Eight.
JD: You were which one of eight?
Putt Six. No, no, seven.
JD: You were seventh of eight. And Jesse is the oldest.
Putt No, Hoss is the oldest.
JD: Hoss is the oldest. I thought you said Jesse was a lil older than you?
Putt: He’s
a lil older than me, and that’s why I say we used to fish together me
JD: So, you were the second to the youngest.
Putt Yeah.
JD: Well, who’s younger than you?
Putt Clifton. [he was] afflicted. He was four
JD: Is that right? Well, when you look back on those days now,
you know, that you spent like that. What
was the difference in the way you lived then
Putt: Well, when we got something we
appreciated it back then. Today you can
get it…things, you know…
Dot: Them days, you got one toy for Christmas. And then, maybe not a toy, you might get a bag of oranges. Well, that was a great thing!
Putt:
Well, I tell you, all I ever got when I was a kid was one red wagon,
that I can remember, for a toy. I got a
red wagon
JD: Can you describe the houseboat that you were born on, that you lived on?
Putt I can show you the pictures, there…
JD: I know, but can you describe it?
Putt Yeah,
it was 15 foot wide,
JD: Now, that’s the barge, or…?
Putt: No, that’s the inside of the space. Fifteen…about 45 foot long. Three rooms. Ten of us sleep in three rooms.
JD: Now, how did you arrange yourself to sleep?
Putt: Like in the middle room, well, all the boys stayed on beds on the floor. And, you know, you got…like you put a mattress on the floor, spread out on the floor…we had, one big bed in there. The oldest would sleep in the big bed, the other boys sleep on the floor. And in Momma’s room, the girls would stay in there. You know, until they got married.
JD So,
you didn’t have a…you didn’t have a place to sleep all day long. At night, when you got ready to go to bed, you’d
take your mattress down
Putt: No, we had a old common wood
stove there, you would get it heated up
JD: Why?
Putt The
damper you put on it, the hotter it will get. It come up…bounce up off the floor! It ignites, you see, the smokestack goes
straight up through the top of the camp,
JD: That much heat!
Dot:
And you had quilts. You got
blankets
JD: All the women in those lil houseboats you talking about?
Dot:
Right. They’d all gather
JD: A quilt a day?! Did yall have quilting frames?
Dot: Yeah.
JD: Well, where did you put a big quilting frame in a lil houseboat?
Dot:
You push all the furniture to one side,
JD: Ohh, you’d drop it from the ceiling. #. You see, that’s a whole….that what you just brought up, now , that’s a whole different story. But for the time being, let me finish with this, uh, the houseboat, now. I’ll ask you later what you can remember from it, too, Dot. But, uh…Putt what was that houseboat made of?
Putt It was made of cypress. The Old Man used to uh, other words, I don’t know where he got the cypress boards from, but a lot of these, uh…he bought em mostly from these rough sawmills, I guess, you know? Other words, they used to have steamboats [that] would pass…
JD: Pass where?
Putt: Right
out here in the lake. They’d get timber
by the big old booms, you see. They were
steamboats…the Albert Hanson, Cap’n…uh, I think it’s the Cap’t Ace. But uh, he used to come down with large tows
of timber out of that lake…pass way out back of the isl
JD: Which cut? That one right here? [between
Putt The
lil Cut. And they stop along that bank,
there,
JD: Now yall were livin on houseboats
right here, at the time?
Putt Yeah.
JD: Now, at this time, Dot was livin across the lake? At Williams Canal. Isn’t that right Dot?
Dot: Myon’s Canal…[terminology thing] [Blaise's Canal in the rest of this material]
JD: But it was across the
lake. Yall were livin across the lake
from each other. [Dot
Dot: Yeah. They was here [at Myon’s Canal] before we were. #.
Putt: They had a few families livin along here.
JD: In houseboats all of em?
Putt: Yeah.
JD: Now, Putt, you talking about these steamboats. Were these sternwheel paddleboats, or were they sidewheelers, or what?
Putt They was them…back…old time…
JD: In the back?
Putt Yeah.
JD One big, big wheel in the back?
Putt One big wheel.
JD: It had several decks up off the
water…high…
Putt Yep. Oscar Lange bought one of em for a fish dock.
JD: Is that what Oscar Lange’s building is? An old riverboat?
Putt Old uh, old uh, steamboat. #. Used to haul timber.
JD: Now, is that…at that time, was that the only big traffic there was on the rivers, was those steamboats?
Putt Well, you didn’t see too many tugboats or nothing. Most…mostly steamboats.
JD Ok, when was the last time you can remember steamboats makin any use of that, uh, that water at all? When…?
Putt Well,
that’s been many a year ago, I mean.
That’s right after I was…I was just old enough to walk
JD: Say ’44, 45?
Putt [?] I believe early ‘40s.
JD: 41, ’42?
Putt Somewhere around there, I wasn’t very old.
JD: And shortly after that, the steamboats quit runnin?
Putt No,
we just moved away. You know, we moved
to
JD: Well, how long you suppose they kept runnin after that, Putt?
Putt Oh I don’t know. After that…Oscar Lange had that dock built out of that old steamboat we used to eat biscuits off of.
JD: So you don’t know when the steamboats quit runnin?
Putt No, sure don’t.
JD: You got any…you got any possibility on that Dot? You were born in ’38. You were both born in ’38?
Dot: Umhm.
JD: You the same age. You the same age as me, we all 36. [THIS IS HOW THIS TAPE IS DATED TO 1974].
Dot: He was born in July, I was born in December.
JD: You
Dot I’m December 24.
JD: Go ahead Putt.
Putt I, uh, I didn’t want to say too much.
JD: That business of those steamboats, that’s something I hadn’t even
I hadn’t
even thought that those things were still runnin at that time.
Putt Tell
you what, we was talking about the lumber to build a camp. I done seen the Old Man and them take a axe
JD Now, you say “put it on a rack”. What’s a rack?
Putt:
Well, in other words, put it to where he can work…can work on each
end. Put each end on somethin where
it’ll hold it up, you see, where he can square it off. [to square it off] like you don’t get it up
on something, you chop down there until he get one side square
JD: The survey markers?
Putt The survey markers. Many of those we had to pull up to get lumber to…